표준 로마자표기법[문화관광부 고시 제2000-8호]에 기반한 온라인 한글-로마자표기법 변환기입니다.
한글자 단위로 변환하지 않고 자음과 모음을 분리한 후 앞뒤의 글자와 비교해 자음동화, 구개음화, 두음법칙 등 한국어 발음규정을 대부분 준수 합니다.
SnuMenu 에서는 영어 정보가 존재하지 않는 식단을 영문으로 표기할 때 이 변환방식을 사용합니다.
해돋이 -> haedoji (O), haedodi (X)
선릉역 -> seolleungyeok (O), seonreungyeok (X)
역량 -> yeongnyang (O), yeokryang (X)
굳이 -> guji (O), gudi (X)
특정 인명이나 고유명사의 경우 통용되는 영문 표기와 로마자 표기법이 일치하지 않을 수 있습니다.